Publikácie (knihy)

Mario Števanka

Láska ako motív vychvátenia (2024)

Kniha, ktorú má čitateľ pred sebou, neprináša žiadne „nové učenie“ ani „nové posolstvo“ a už vonkoncom nie „novú teológiu“ alebo „novú eschatológiu“. Práve naopak, brat Mario v nej „oprašuje“ niečo, čo sa v dejinách cirkvi odsunulo do úzadia, niekde bokom, zostalo zapadnuté prachom a hlavne sa vytratilo z každodenného života veriacich v Pána Ježiša. Posolstvo tejto knihy je veľmi intenzívne a naliehavé, tak ako tomu bolo na počiatku cirkvi v hlásaní apoštola Pavla, listoch apoštola Petra, Jakuba, Pánovho brata a v Zjavení apoštola Jána. Ide v zásade o výzvu k prebudeniu a prípravu na svadbu Baránkovu, pretože „Ženích prichádza!“ Adresuje posolstvo tejto knihy všetkým veriacim v Ježiša, bez rozdielu príslušnosti k denominácii, cirkvi, cirkevnému spoločenstvu alebo zboru. Nie náhodou v nej používa takmer všetky slovenské preklady Biblie. České texty autor ponecháva v pôvodnom znení, čím sa kniha stáva slovensko-českou, resp. česko-slovenskou.

A. Mátel, preklad F. a I. Hammond (2025 / 1973)

Prasatá v obývačke. Praktická príručka oslobodzovania 

Slovenský pracovný preklad prvých 12. kapitol knihy Pigs in the Parlor: A Practical Guide to Deliverance (Frank and Ida Hammond, 1973)
1. Prasatá v obývačke
2. Naši duchovní nepriatelia 
3. Bojujte dobrý boj 
4. Hodnota vyslobodenia 
5. Ako vstupujú démoni?
6. Sedem spôsobov ako určiť potrebu vyslobodenia 
7. Sedem krokov k vyslobodeniu  8.  Sedem krokov pre zachovanie vyslobodenia 
9. Naplnenie domu                      10. Prejavy démonov      11. Vyslobodzovanie: Individuálne a skupinové, súkromné a verejné 
12. Sebaoslobodzovanie
13. Modlitbový boj príhovoru